Related%20passage su Ketubbot 11:2

אַלְמָנָה, בֵּין מִן הָאֵרוּסִין בֵּין מִן הַנִּשּׂוּאִין, מוֹכֶרֶת שֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִן הַנִּשּׂוּאִין, מוֹכֶרֶת שֶׁלֹּא בְּבֵית דִּין. מִן הָאֵרוּסִין, לֹא תִמְכֹּר אֶלָּא בְּבֵית דִּין, מִפְּנֵי שֶׁאֵין לָהּ מְזוֹנוֹת, וְכָל שֶׁאֵין לָהּ מְזוֹנוֹת, לֹא תִמְכֹּר אֶלָּא בְּבֵית דִּין:

Una vedova, sia da fidanzamento [nel qual caso non viene nutrita (dalla proprietà dell'eredità) e vende la sua kethubah], sia dal matrimonio [nel qual caso vende (dalla proprietà dell'eredità) per l'alimentazione], vende non prima di beth-din. [Cioè, non prima di una folla di esperti. Ma in ogni caso, deve vendere prima di tre che sono esperte nella valutazione della terra.] R. Shimon dice: Dal matrimonio, [nel qual caso vende (proprietà) per il cibo], non vende prima di Bet-din, [ poiché non può sedersi e soffrire finché non trova un beth-din, ma] dal fidanzamento [dove la sua vendita è solo per (raccolta di) kethubah], vende solo prima del beth-din. [L'halachah non è conforme a R. Shimon.]

Esplora related%20passage su Ketubbot 11:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.